W

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi W (disambigua).

La W (chiamata doppia vu, vu doppia, o anche doppia vi, vi doppia, doppio vu, vu doppio[1][2]) è la ventitreesima lettera dell'alfabeto latino moderno.

Inoltre, [w] rappresenta una consonante approssimante labiovelare sonora nell'alfabeto fonetico internazionale; una "w" rovesciata rappresenta anche una fricativa labiovelare sorda.

Non fa parte dell'alfabeto italiano ed è presente solo in parole prestate da altre lingue. Nelle sigle di uso comune in italiano viene per brevità chiamata vu o vi come se fosse una V (es. WWF: "vu vu effe").[3]

Alfabeto fonetico NATOCodice Morse
Whiskey·––
Bandiera di segnalazione marittimaAlfabeto semaforicoBraille

La W venne inventato dagli scrittori anglo-sassoni del VII secolo, ed era in origine una doppia V (da cui il nome). Soppiantò gradatamente la wynn (Ƿ) durante la conquista normanna dell'Inghilterra. [4]

In italiano e nelle altre lingue neolatine il W viene usato solo nei nomi stranieri e in termini di recente acquisizione (prestiti o neologismi come week-end, watt, kiwi, wikipedia). Nel contesto della lingua italiana, la pronuncia della W è quella della U semiconsonante o della V, di solito imitando la pronuncia nella lingua di origine del termine (ad esempio u semiconsonante nelle parole di origine inglese o v nelle parole di origine tedesca); tuttavia possono esserci delle eccezioni: per esempio le parole "water" e "watt" vengono rispettivamente pronunciate "vater"[5] e "vat"[6] nonostante abbiano origini inglesi.

In italiano, nel linguaggio scritto informale, come nel linguaggio degli SMS, e nella scrittura di post-it e appunti, la lettera W può essere utilizzata per rappresentare la presenza di una doppia v, ad esempio "dawero" anziché davvero.

Rimangono comunque utilizzi scorretti all'interno della lingua italiana formale.

Viene anche utilizzata per indicare un rotacismo.

Nei titoli e negli slogan la lettera W è usata come abbreviazione di "evviva" o "viva", mentre lo stesso simbolo capovolto indica "abbasso", usato come espressione di disapprovazione.

Nei quadranti delle bussole magnetiche o della rosa dei venti la W sta ad indicare il punto cardinale "ovest" (dall'inglese "West").

  1. ^ W, in Grande Dizionario di Italiano, Garzanti Linguistica.
  2. ^ W, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.
  3. ^ Accademia della crusca Archiviato il 14 settembre 2009 in Internet Archive.
  4. ^ Oxforddictionaries.com
  5. ^ water, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.
  6. ^ watt, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.

Portale Linguistica: accedi alle voci di nidiot che trattano di linguistica
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel W aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.